機内での取引
ЧАЙ, КОФЕ, СОК? 紅茶、コーヒー、ジュースはいかが（機内で）
Чай, кофе, сок?
Чай, кофе, сок?
Чай, кофе, сок?
紅茶、コーヒー、ジュース？
紅茶、コーヒー、ジュース？
紅茶、コーヒー、ジュース？
Коньяк, водка, виски?
コニャック、ウォッカ、ウィスキー？
Запрещено, нельзя, исключено!
禁止です。ダメです。不可能よ！
Куплю, переплачу, отблагодарю
買うし、余計に払うし、お礼するよ。
Принесу, принесу, принесу.
（ただいま）持ってきます。持ってきます。持ってきます。
Жду, жду, жду.
待っています。待っています。待っています。
動画で学ぶロシア語学習法のアドバイス
1. Посмотрите видеосюжет.
ビデオを見てください
2. Смотрите видеосюжет и постарайтесь записать текст как диктант. Это делается для того, чтобы улучшить навык аудирования.
動画を見ながら「テキストを見ないで」、書き取りしてみてください。目標はリスニングの能力（聞いて理解する力）を上げることです。
3. Прочитайте текст, выделяя маркером незнакомые слова и фразы, которые хотите запомнить.
テキストを読みましょう。その際、覚えたい新出単語やフレーズにマーカーで印をつけてください。
※ выделяя маркеромハイライトマーカー（蛍光ペン）
4. Листом бумаги закройте часть, написанную на русском языке. Смотрите японскую часть и переводите на русский.
ロシア語の部分を紙などで隠しましょう。日本語の部分をロシア語に訳しましょう。
5. Посмотрите видеосюжет еще раз.
もう一度ビデオを見てください。
Meeting Place of Cultures 